SABIDURIA DE LO ALTO. CUATRO TRADUCCIONES BIBLICAS CASTELLANAS DEL SIGLO XVI

978-84-9044-295-1

Autor: ENZINAS, FRANCISCO DE

Editorial: UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA

Año Public.: 2017

Encuadernación: RUSTICA

Más detalles

23,75 €

25,00 €

-5%



Colección: EDICIONES CRITICAS

Núm.Col./Núm.Vol.: 022/

Núm.Edición: 1


CUATRO LIBROS DE IDENTICO FORMATO Y CON IDENTICA INFORMACION DE IMPRENTA SE PUBLICARON EN 1550. TODOS ELLOS COINCIDIAN EN CONTENER TRADUCCIONES CASTELLANAS DE SENDOS LIBROS DEL ANTIGUO TESTAMENTO Y EN OCULTAR LOS NOMBRES DEL TRADUCTOR Y DEL VERDADERO IMPRESOR Y DEL LUGAR DONDE APARECIERON, PARA EVITAR LA PERSECUCION INQUISITORIAL. EN REALIDAD, ERAN OBRA DEL HUMANISTA PROTESTANTE FRANCISCO DE ENZINAS (BURGOS, 1518-ESTRASBURGO, 1552) Y SE PUBLICARON EN LA IMPRENTA QUE EL MISMO CREO EN ESTRASBURGO, REGENTADA POR AUGUSTIN FRIES. ENZINAS HABIA VERTIDO LOS LIBROS DE LOS SALMOS, JOB, PROVERBIOS Y ECLESIASTICO, TODOS ELLOS DE FUERTE CONTENIDO SAPIENCIAL, A PARTIR DE LA BIBLIA LATINA DE SEBASTIAN CASTELLIO, QUE EN SU MAYOR PARTE PERMANECIA MANUSCRITA.