Secreto de los nombres de dios el

Colección:

Núm.Col./Núm.Vol.: /4

Núm.Edición: 1

A lo largo de su prolifica vida Muhyiddin Ibn (al-) Arabi de Murcia (1165-1240 d. C.) maximo exponente de las ciencias del sufismo dedico dos escritos especificos al comentario de los llamados noventa y nueve Nombres de Dios. El primero titulado `La develacion del significado sobre el secreto de los mas bellos Nombres d e Dios (Kasf al-madna...)` constituye un caso unico de metodica exposicion del sentido de los noventa y nueve Nombres desdes tres perspectivas complementarias denominadas `necesidad` `realizacion` y `adopcion`. El segundo y mas amplio tratado del autor sobre los Nombres divinos se encuentra en su obra magna `Las iluminaciones de la Meca` cuyo extenso capitulo 558 titulado `La Presencia de las Presencias que congrega los mas bellos Nombres` contiene en realidad dos comentarios sucesivos ya que en la seccion que concluye el capitulo hay un sucinto comentario de los noventa y nueve nombres que tanto por su estilo como por su estructura y contenido puede considerarse independiente del inmediatamente anterior. Este breve comentario es el segundo texto traducido en este volumen. `El secreto de los nombres de Dios` es la primera obra que sobre este tema fundamental se ha publicado en castellano y presenta la pimera traduccion de estos inspirados textos del maestro andalusi a una lengua occidental. Este libro fue finalista del `Premio Nacional a la mejor traduccion de 1997`.